课程介绍

《翻译理论与实践》以翻译技巧的讲授和训练为主，理论与实践相结合，目的是培养学生的翻译意识，提高学生英译汉、汉译英笔译综合能力。此外，教学中融入CATTI、专八考试翻译题的讲解和练习，辅以真实翻译素材为训练内容，为学生相关考试备考提供帮助。

课程大纲

考核标准

本课程为考试课。课程考核成绩由卷面成绩和平时成绩两部分构成，既注重终结性评价，又注重过程性评价。卷面成绩占比55%，平时成绩占比45%。平时成绩采用百分制计算，出勤15分、课堂表现15分、阶段测验30分、网络教学平台作业40分。

教材教参

《英汉翻译教程》