课程介绍

《金融英语》课程是一门专业主干课，为三年级本科学生开设。课程在内容上涉及外汇市场、资本市场、证券市场、贷款、银行中间业务、金融监管等。通过教学使学生了解金融英语的语言特点、掌握基本的金融英语词汇，并具有较高的金融英语的听、说、读、写、译水平，为他们以后从事金融、贸易等工作及适应国际交流的需要打下良好的基础。

课程大纲

学习目标

1. 口语表达能力：能用英语在金融语境下就某一话题进行比较流利的会话，能基本表达专业概念和个人观点，能陈述基本事实、理由和描述相关金融事件，表达清楚，语音、语调基本正确。
2. 阅读理解能力：能顺利阅读金融专业的原版教科书、综述性文献及英美报刊中的财经新闻，能正确理解中心大意，抓住主要事实和有关细节，并能对内容进行分析，判断和综合概括，阅读速度达到每分钟70～90词。
3. 书面表达能力：能用英语书写金融方面的往来信函或其他文件，能清楚地表达中心意思，格式规范，条理清楚，用词恰当，语法基本正确。
4. 翻译能力：能运用适当的翻译技巧，借助词典及翻译工具将金融及经济类英语文章翻译成汉语，理解正确，译文达意，无重大语言错误和意思扭曲，译速为每小时约350个英语单词。能借助词典将金融类的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，译速为每小时300汉字。

学习要求

本课程是商务英语系的专业课，同时作为金融系的专业限选课，要求学生在学习这门课程之前，一方面要有较扎实的英语语言基础，同时又熟悉和掌握国际金融，货币银行学，金融监管、银行业务等方面的理论知识。

考核标准

专业必修课：平时成绩45%，末考成绩55%
专业限选课：优秀，良好，中等，及格，不及格

教材教参

教材：Financial English Course(Second Edition) 中国金融出版社，2016
教参：《现代金融业务》，经济科学出版社, 金融英语证书考试委员会，2011